??? ??? ???? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ??.’? ???? ???, ??? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ???.?‘??? ??? ??? ????, ??? ??? ????? ? ?? ???? ??? ????’??? ??? ?? ??? ?????? ??? ?? ???? ???? ????.????? ?? ??? ???? ?? ?? ????? ????? ??????. ??? ??? ??? ???? ???. ????? ????? ???? ?? ????? ????? ??? ??? ???? ??? ? ??